Editorial:
1. f. Empresa que edita o publica por medio de la imprenta u otro procedimiento una obra, ajena por lo regular, un periódico, una revista, un libro, etc., multiplicando los ejemplares.
Integridad:
(Del lat. integrĭtas, -ātis)
1. Principio vital que motiva a cada persona a cumplir con honestidad sus deberes y respetar la libertad de pensamiento o acción de los otros.
Integrity:
A Primary Principle and prime virtue, is steadfast adherence to a code of moral or ethical values, incorruptibility, and the quality or state of being complete or undivided.
Objetividad:
1. La cualidad de discutir y analizar el mundo que nos rodea desde diversos puntos de vista, a pesar de que estos difieran con valores o conceptos personales.
Objectivity:
An unprejudiced or open orientation to information about the nature of phenomena being studied.
Imparcialidad:
(De in-2 y parcial)
1. f. NO tomar partido en circunstancias que puedan afectar a otros debido a intereses económicos, políticos, sociales o personales.
Impartiality:
Impartiality is a principle of justice holding that decisions should be based on objective criteria, rather then on the basis of bias, prejudice, or preferring the benefit to one person over another for improper reasons.
Precisión:
(Del lat. praecisĭo, -ōnis)
1. f. Fil. Abstracción o separación mental que hace el entendimiento de dos cosas realmente identificadas, en virtud de la cual se concibe la una como distinta de la otra.
Precision:
1. f. Fil. Abstraction or mental separation that makes the understanding of two things really identified, by virtue of which one like different from the other is conceived.
Claridad:
(Del lat. clarĭtas, -ātis)
1. Distinción con que por medio de los sentidos, y más especialmente de la vista y del oído, percibimos las sensaciones, y por medio de la inteligencia, las ideas.
Transparency:
Definición de la palabra transparencia para el periodismo y la redacción de la información.Definición de la palabra transparencia para el periodismo y la redacción de la información.Definición de la palabra transparencia para el periodismo y la redacción de la información.
Responsabilidad:
(Del lat. responsum, supino de respondĕre, responder)
1. adj.Condición que hace que los hombres sean consecuentes con sus acciones y las ejecuten en el tiempo y momento que les corresponden.
Responsibility:
Personal and collective discernment and responsibility for choices and actions at local, global and cosmic levels.
Independencia:
1. adj. Alternativa que se toma al no depender de otros y sostener con argumentos los derechos u opiniones propios ante los demás.
Independence:
free from external control and constraint
Libro:
(Del lat. liber, libri).
1. m. Conjunto de muchas hojas de papel u otro material semejante que, encuadernadas, forman un volumen.
2. m. Obra científica, literaria o de cualquier otra índole con extensión suficiente para formar volumen, que puede aparecer impresa o en otro soporte.
Book:
A written work or composition that has been published (printed on pages bound together).
Revista:
1. m. Publicación periódica por cuadernos, con escritos sobre varias materias, o sobre una sola especialmente.
Magazine:
A periodic publication containing pictures and stories and articles of interest to those who purchase it or subscribe to it.
La realidad, aun si está fuera de nuestro alcance, sigue existiendo como una verdad continua e infinita.
Esa parte de la verdad de la que tenemos conciencia la llamamos conocimiento...
La observamos y la analizamos...
...solo cuando nuestra mente la comprende puede tranformarla en información, pero la llamamos datos si alguien los registra para compartirlos con la humanidad.
The reality, even if we did not reach it, continues existing like a continuous and infinite truth.
That part of the truth of that we become aware we called knowledge…
We observe and analyze it…
… when our mind understands it, we transform it into information, but we called data if somebody registers them to share them with the humanity.